2 Kronieken 32:20

SVMaar de koning Jehizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, baden daartegen, en zij riepen naar den hemel.
WLCוַיִּתְפַּלֵּ֞ל יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֗לֶךְ וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ בֶן־אָמֹ֛וץ הַנָּבִ֖יא עַל־זֹ֑את וַֽיִּזְעֲק֖וּ הַשָּׁמָֽיִם׃ פ
Trans.wayyiṯəpallēl yəḥizəqîyâû hammeleḵə wîša‘əyâû ḇen-’āmwōṣ hannāḇî’ ‘al-zō’ṯ wayyizə‘ăqû haššāmāyim:

Algemeen

Zie ook: Amoz, Hizkia (koning v. Juda), Jesaja (profeet)

Aantekeningen

Maar de koning Jehizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, baden daartegen, en zij riepen naar den hemel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְפַּלֵּ֞ל

baden

יְחִזְקִיָּ֣הוּ

-

הַ

-

מֶּ֗לֶךְ

Maar de koning

וִֽ

-

ישַֽׁעְיָ֧הוּ

Jesája

בֶן־

de zoon

אָמ֛וֹץ

van Amoz

הַ

-

נָּבִ֖יא

en de profeet

עַל־

daartegen

זֹ֑את

-

וַֽ

-

יִּזְעֲק֖וּ

en zij riepen

הַ

-

שָּׁמָֽיִם

naar den hemel


Maar de koning Jehizkia en de profeet Jesaja, de zoon van Amoz, baden daartegen, en zij riepen naar den hemel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!