2 Kronieken 34:19

SVHet geschiedde nu, als de koning de woorden der wet hoorde, dat hij zijn klederen scheurde.
WLCוַיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י הַתֹּורָ֑ה וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃
Trans.wayəhî kišəmō‘a hammeleḵə ’ēṯ diḇərê hatwōrâ wayyiqəra‘ ’eṯ-bəḡāḏāyw:

Algemeen

Zie ook: Kleding

Aantekeningen

Het geschiedde nu, als de koning de woorden der wet hoorde, dat hij zijn klederen scheurde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִי֙

Het geschiedde

כִּ

-

שְׁמֹ֣עַ

hoorde

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

nu, als de koning

אֵ֖ת

-

דִּבְרֵ֣י

de woorden

הַ

-

תּוֹרָ֑ה

der wet

וַ

-

יִּקְרַ֖ע

scheurde

אֶת־

-

בְּגָדָֽיו

dat hij zijn klederen


Het geschiedde nu, als de koning de woorden der wet hoorde, dat hij zijn klederen scheurde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!