2 Kronieken 35:5

SVEn staat in het heiligdom, naar de onderscheiding der vaderlijke huizen, voor uw broederen, het volk, en [naar] de afdeling van de vaderlijke huizen der Levieten;
WLCוְעִמְד֣וּ בַקֹּ֗דֶשׁ לִפְלֻגֹּות֙ בֵּ֣ית הָֽאָבֹ֔ות לַאֲחֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י הָעָ֑ם וַחֲלֻקַּ֥ת בֵּֽית־אָ֖ב לַלְוִיִּֽם׃
Trans.wə‘iməḏû ḇaqqōḏeš lifəlugwōṯ bêṯ hā’āḇwōṯ la’ăḥêḵem bənê hā‘ām waḥăluqqaṯ bêṯ-’āḇ laləwîyim:

Algemeen

Zie ook: Huis, Levieten

Aantekeningen

En staat in het heiligdom, naar de onderscheiding der vaderlijke huizen, voor uw broederen, het volk, en [naar] de afdeling van de vaderlijke huizen der Levieten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עִמְד֣וּ

En staat

בַ

-

קֹּ֗דֶשׁ

in het heiligdom

לִ

-

פְלֻגּוֹת֙

naar de onderscheiding

בֵּ֣ית

huizen

הָֽ

-

אָב֔וֹת

der vaderlijke

לַ

-

אֲחֵיכֶ֖ם

voor uw broederen

בְּנֵ֣י

het volk

הָ

-

עָ֑ם

-

וַ

-

חֲלֻקַּ֥ת

en de afdeling

בֵּֽית־

huizen

אָ֖ב

van de vaderlijke

לַ

-

לְוִיִּֽם

der Levieten


En staat in het heiligdom, naar de onderscheiding der vaderlijke huizen, voor uw broederen, het volk, en [naar] de afdeling van de vaderlijke huizen der Levieten;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!