2 Kronieken 36:5

SVVijf en twintig jaren was Jojakim oud, als hij koning werd, en regeerde elf jaren te Jeruzalem; en hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN, zijns Gods.
WLCבֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ יְהֹויָקִ֣ים בְּמָלְכֹ֔ו וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּ֣עַשׂ הָרַ֔ע בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
Trans.ben-‘eśərîm wəḥāmēš šānâ yəhwōyāqîm bəmāləḵwō wə’aḥaṯ ‘eśərēh šānâ mālaḵə bîrûšālāim wayya‘aś hāra‘ bə‘ênê JHWH ’ĕlōhāyw:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem

Aantekeningen

Vijf en twintig jaren was Jojakim oud, als hij koning werd, en regeerde elf jaren te Jeruzalem; en hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN, zijns Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֶּן־

oud

עֶשְׂרִ֨ים

en twintig

וְ

-

חָמֵ֤שׁ

Vijf

שָׁנָה֙

jaren

יְהוֹיָקִ֣ים

was Jójakim

בְּ

-

מָלְכ֔וֹ

als hij koning werd

וְ

-

אַחַ֤ת

elf

עֶשְׂרֵה֙

-

שָׁנָ֔ה

jaren

מָלַ֖ךְ

en regeerde

בִּ

-

ירוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

וַ

-

יַּ֣עַשׂ

en hij deed

הָ

-

רַ֔ע

dat kwaad

בְּ

-

עֵינֵ֖י

was in de ogen

יְהוָ֥ה

des HEEREN

אֱלֹהָֽיו

zijns Gods


Vijf en twintig jaren was Jojakim oud, als hij koning werd, en regeerde elf jaren te Jeruzalem; en hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN, zijns Gods.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!