2 Kronieken 3:5

SVHet grote huis nu overdekte hij met dennenhout; daarna overtoog hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en ketenwerk.
WLCוְאֵ֣ת ׀ הַבַּ֣יִת הַגָּדֹ֗ול חִפָּה֙ עֵ֣ץ בְּרֹושִׁ֔ים וַיְחַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב טֹ֑וב וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו תִּמֹרִ֖ים וְשַׁרְשְׁרֹֽות׃
Trans.wə’ēṯ habayiṯ hagāḏwōl ḥipâ ‘ēṣ bərwōšîm wayəḥapēhû zâāḇ ṭwōḇ wayya‘al ‘ālāyw timōrîm wəšarəšərwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Cipres, Dadel, Goud

Aantekeningen

Het grote huis nu overdekte hij met dennenhout; daarna overtoog hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en ketenwerk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֣ת׀

-

הַ

-

בַּ֣יִת

huis

הַ

-

גָּד֗וֹל

Het grote

חִפָּה֙

nu overdekte hij

עֵ֣ץ

-

בְּרוֹשִׁ֔ים

met dennenhout

וַ

-

יְחַפֵּ֖הוּ

daarna overtoog hij

זָהָ֣ב

goud

ט֑וֹב

dat met goed

וַ

-

יַּ֧עַל

en hij maakte

עָלָ֛יו

daarop

תִּמֹרִ֖ים

palmen

וְ

-

שַׁרְשְׁרֽוֹת

en ketenwerk


Het grote huis nu overdekte hij met dennenhout; daarna overtoog hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en ketenwerk.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!