2 Kronieken 4:5

SVHaar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van den rand eens bekers [of] ener leliebloem, bevattende [vele] bathen; zij hield drie duizend.
WLCוְעָבְיֹ֣ו טֶ֔פַח וּשְׂפָתֹו֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה שְׂפַת־כֹּ֔וס פֶּ֖רַח שֹֽׁושַׁנָּ֑ה מַחֲזִ֣יק בַּתִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים יָכִֽיל׃ ס
Trans.wə‘āḇəywō ṭefaḥ ûśəfāṯwō kəma‘ăśēh śəfaṯ-kwōs peraḥ šwōšannâ maḥăzîq batîm šəlōšeṯ ’ălāfîm yāḵîl:

Algemeen

Zie ook: Bath (inhoudsmaat), Gegotene Zee, Hand (lichaamsdeel), Lelies van het veld, Pi (getal)

Aantekeningen

Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van den rand eens bekers [of] ener leliebloem, bevattende [vele] bathen; zij hield drie duizend.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָבְי֣וֹ

Haar dikte

טֶ֔פַח

nu was een hand breed

וּ

-

שְׂפָתוֹ֙

en haar rand

כְּ

-

מַעֲשֵׂ֣ה

als het werk

שְׂפַת־

van den rand

כּ֔וֹס

eens bekers

פֶּ֖רַח

ener leliebloem

שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה

-

מַחֲזִ֣יק

bevattende

בַּתִּ֔ים

bathen

שְׁלֹ֥שֶׁת

drie

אֲלָפִ֖ים

duizend

יָכִֽיל

zij hield


Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van den rand eens bekers [of] ener leliebloem, bevattende [vele] bathen; zij hield drie duizend.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!