2 Kronieken 8:5

SVOok bouwde hij het hoge Beth-horon en het neder Beth-horon, vaste steden met muren, deuren en grendelen;
WLCוַיִּ֜בֶן אֶת־בֵּ֤ית חֹורֹון֙ הָֽעֶלְיֹ֔ון וְאֶת־בֵּ֥ית חֹורֹ֖ון הַתַּחְתֹּ֑ון עָרֵ֣י מָצֹ֔ור חֹומֹ֖ות דְּלָתַ֥יִם וּבְרִֽיחַ׃
Trans.wayyiḇen ’eṯ-bêṯ ḥwōrwōn hā‘eləywōn wə’eṯ-bêṯ ḥwōrwōn hataḥətwōn ‘ārê māṣwōr ḥwōmwōṯ dəlāṯayim ûḇərîḥa:

Aantekeningen

Ook bouwde hij het hoge Beth-horon en het neder Beth-horon, vaste steden met muren, deuren en grendelen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּ֜בֶן

Ook bouwde hij

אֶת־

-

בֵּ֤ית

-

חוֹרוֹן֙

Beth-hóron

הָֽ

-

עֶלְי֔וֹן

het hoge

וְ

-

אֶת־

-

בֵּ֥ית

-

חוֹר֖וֹן

Beth-hóron

הַ

-

תַּחְתּ֑וֹן

en het neder

עָרֵ֣י

steden

מָצ֔וֹר

vaste

חוֹמ֖וֹת

met muren

דְּלָתַ֥יִם

deuren

וּ

-

בְרִֽיחַ

en grendelen


Ook bouwde hij het hoge Beth-horon en het neder Beth-horon, vaste steden met muren, deuren en grendelen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!