Context
Literatuur
Vertalingen

2 Kronieken 9:13

Algemeen

Aantekeningen

Het gewicht nu van het goud, dat voor Salomo op een jaar inkwam, was zeshonderd zes en zestig talenten gouds;

• zeshonderd zes en zestig talenten gouds, D.J. Wiseman merkt hierover op: "Those who would consider his income of 666 talents (ca. 21.6 tons) of gold exaggeration should compare this with amounts registered in ancient Egypt about this time, ‘where gold is like dust in the land’ and Osorkon I in his first four years (ca. 924-920 BC) accumulated eighteen tons of gold, to which some of the loot taken by his father Shishak from Jerusalem should be added (cf. 1 Kon. 14:25-27). Similar large-scale acquisition and use of gold in temple building is attested from Mesopotamia." (D.J. Wiseman, 1 & 2 Kings: An Introduction and Commentary, Tyndale Old Testament Commentaries series. Downers Grove, Ill., and Leicester, Eng.: Inter- Varsity Press, 1993, p. 131-132).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Het gewicht nu van het goud, dat voor Salomo op een jaar inkwam, was zeshonderd zes en zestig talenten gouds;

• כִּכָּר ^H3603 gewichtseenheid "talent"; het woord wordt meestal gebruikt voor iets wat rond is. Als gebruikt voor metalen dan kan het als een gewichtseenheid worden opgevat, welke afhankelijk van welke standaard men wil gebruiken varieert van 17 kg tot 34 kg.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!