2 Kronieken 9:19

SVEn twaalf leeuwen stonden daar aan beide zijden, op de zes trappen; desgelijks is in geen koninkrijk gemaakt geweest.
WLCוּשְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר אֲרָיֹ֗ות עֹמְדִ֥ים שָׁ֛ם עַל־שֵׁ֥שׁ הַֽמַּעֲלֹ֖ות מִזֶּ֣ה וּמִזֶּ֑ה לֹא־נַעֲשָׂ֥ה כֵ֖ן לְכָל־מַמְלָכָֽה׃
Trans.ûšənêm ‘āśār ’ărāywōṯ ‘ōməḏîm šām ‘al-šēš hamma‘ălwōṯ mizzeh ûmizzeh lō’-na‘ăśâ ḵēn ləḵāl-maməlāḵâ:

Algemeen

Zie ook: Ladder, Trap, Leeuw, Twaalf (getal)

Aantekeningen

En twaalf leeuwen stonden daar aan beide zijden, op de zes trappen; desgelijks is in geen koninkrijk gemaakt geweest.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

שְׁנֵ֧ים

En twaalf

עָשָׂ֣ר

-

אֲרָי֗וֹת

leeuwen

עֹמְדִ֥ים

stonden

שָׁ֛ם

daar

עַל־

op

שֵׁ֥שׁ

de zes

הַֽ

-

מַּעֲל֖וֹת

trappen

מִ

-

זֶּ֣ה

-

וּ

-

מִ

-

זֶּ֑ה

-

לֹא־

is in geen

נַעֲשָׂ֥ה

gemaakt geweest

כֵ֖ן

desgelijks

לְ

-

כָל־

-

מַמְלָכָֽה

koninkrijk


En twaalf leeuwen stonden daar aan beide zijden, op de zes trappen; desgelijks is in geen koninkrijk gemaakt geweest.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!