2 Petrus 2:14

SVHebbende de ogen vol overspel, en die niet ophouden van zondigen; verlokkende de onvaste zielen, hebbende het hart geoefend in gierigheid, kinderen der vervloeking;
Steph οφθαλμους εχοντες μεστους μοιχαλιδος και ακαταπαυστους αμαρτιας δελεαζοντες ψυχας αστηρικτους καρδιαν γεγυμνασμενην πλεονεξιαισ εχοντες καταρας τεκνα
Trans.ophthalmous echontes mestous moichalidos kai akatapaustous amartias deleazontes psychas astēriktous kardian gegymnasmenēn pleonexiais̱ echontes kataras tekna

Algemeen

Zie ook: Gierigheid, Hart (lichaamsdeel), Zonde

Aantekeningen

Hebbende de ogen vol overspel, en die niet ophouden van zondigen; verlokkende de onvaste zielen, hebbende het hart geoefend in gierigheid, kinderen der vervloeking;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οφθαλμους
de ogen
εχοντες
Hebbende

-
μεστους
vol
μοιχαλιδος
overspel
και
en
ακαταπαυστους
die niet ophouden van
αμαρτιας
zondigen
δελεαζοντες
verlokkende

-
ψυχας
zielen
αστηρικτους
de onvaste
καρδιαν
het hart
γεγυμνασμενην
geoefend

-
πλεονεξιας
in gierigheid
εχοντες
hebbende

-
καταρας
der vervloeking
τεκνα
kinderen

Hebbende de ogen vol overspel, en die niet ophouden van zondigen; verlokkende de onvaste zielen, hebbende het hart geoefend in gierigheid, kinderen der vervloeking;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!