2 Petrus 2:19

SVBelovende hun vrijheid, daar zijzelven dienstknechten zijn der verdorvenheid; want van wien iemand overwonnen is, dien is hij ook tot een dienstknecht gemaakt.
Steph ελευθεριαν αυτοις επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι υπαρχοντες της φθορας ω γαρ τις ηττηται τουτω και δεδουλωται
Trans.eleutherian autois epangellomenoi autoi douloi yparchontes tēs phthoras ō gar tis ēttētai toutō kai dedoulōtai

Algemeen

Zie ook: Johannes 8:34, Romeinen 6:16

Aantekeningen

Belovende hun vrijheid, daar zijzelven dienstknechten zijn der verdorvenheid; want van wien iemand overwonnen is, dien is hij ook tot een dienstknecht gemaakt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ελευθεριαν
vrijheid
αυτοις
hun
επαγγελλομενοι
Belovende

-
αυτοι
daar zijzelven
δουλοι
dienstknechten
υπαρχοντες
zijn

-
της
-
φθορας
der verdorvenheid
ω
van wien
γαρ
want
τις
iemand
ηττηται
overwonnen is

-
τουτω
dien
και
is hij ook
δεδουλωται
tot een dienstknecht gemaakt

-

Belovende hun vrijheid, daar zijzelven dienstknechten zijn der verdorvenheid; want van wien iemand overwonnen is, dien is hij ook tot een dienstknecht gemaakt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!