2 Petrus 2:5

SVEn de oude wereld niet heeft gespaard, maar Noach, den prediker der gerechtigheid, zijn achttal bewaard heeft, als Hij den zondvloed over de wereld der goddelozen heeft gebracht;
Steph και αρχαιου κοσμου ουκ εφεισατο αλλ ογδοον νωε δικαιοσυνης κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξας
Trans.kai archaiou kosmou ouk epheisato all ogdoon nōe dikaiosynēs kēryka ephylaxen kataklysmon kosmō asebōn epaxas

Algemeen

Zie ook: Catastrofe, Noach, Zondvloed
Genesis 7:23, 1 Petrus 3:19

Aantekeningen

En de oude wereld niet heeft gespaard, maar Noach, den prediker der gerechtigheid, zijn achttal bewaard heeft, als Hij den zondvloed over de wereld der goddelozen heeft gebracht;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
αρχαιου
de oude
κοσμου
wereld
ουκ
niet
εφεισατο
heeft gespaard

-
αλλα
maar
ογδοον
zijn achttal
νωε
Noach
δικαιοσυνης
der gerechtigheid
κηρυκα
den prediker
εφυλαξεν
bewaard heeft

-
κατακλυσμον
als Hij den zondvloed
κοσμω
over de wereld
ασεβων
der goddelozen
επαξας
heeft gebracht

-

En de oude wereld niet heeft gespaard, maar Noach, den prediker der gerechtigheid, zijn achttal bewaard heeft, als Hij den zondvloed over de wereld der goddelozen heeft gebracht;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!