2 Petrus 3:5

SVWant willens is dit hun onbekend, dat door het woord Gods de hemelen van over lang geweest zijn, en de aarde uit het water en in het water bestaande;
Steph λανθανει γαρ αυτους τουτο θελοντας οτι ουρανοι ησαν εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα τω του θεου λογω
Trans.lanthanei gar autous touto thelontas oti ouranoi ēsan ekpalai kai gē ex ydatos kai di ydatos synestōsa tō tou theou logō

Algemeen

Zie ook: Schepping
Genesis 1:9, Psalm 24:2

Aantekeningen

Want willens is dit hun onbekend, dat door het woord Gods de hemelen van over lang geweest zijn, en de aarde uit het water en in het water bestaande;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

λανθανει
onbekend

-
γαρ
Want
αυτους
hun
τουτο
is dit
θελοντας
willens

-
οτι
dat
ουρανοι
de hemelen
ησαν
geweest zijn

-
εκπαλαι
van over lang
και
en
γη
de aarde
εξ
uit
υδατος
het water
και
en
δι
in
υδατος
het water
συνεστωσα
bestaande

-
τω
-
του
-
θεου
Gods
λογω
door het woord

Want willens is dit hun onbekend, dat door het woord Gods de hemelen van over lang geweest zijn, en de aarde uit het water en in het water bestaande;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!