2 Samuel 10:12

SVWees sterk, en laat ons sterk zijn voor ons volk, en voor de steden onzes Gods; de HEERE nu doe, wat goed is in Zijn ogen.
WLCחֲזַ֤ק וְנִתְחַזַּק֙ בְּעַד־עַמֵּ֔נוּ וּבְעַ֖ד עָרֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ וַֽיהוָ֔ה יַעֲשֶׂ֥ה הַטֹּ֖וב בְּעֵינָֽיו׃
Trans.ḥăzaq wəniṯəḥazzaq bə‘aḏ-‘ammēnû ûḇə‘aḏ ‘ārê ’ĕlōhênû waJHWH ya‘ăśeh haṭṭwōḇ bə‘ênāyw:

Aantekeningen

Wees sterk, en laat ons sterk zijn voor ons volk, en voor de steden onzes Gods; de HEERE nu doe, wat goed is in Zijn ogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חֲזַ֤ק

Wees sterk

וְ

-

נִתְחַזַּק֙

en laat ons sterk zijn

בְּעַד־

voor

עַמֵּ֔נוּ

ons volk

וּ

-

בְעַ֖ד

en voor

עָרֵ֣י

de steden

אֱלֹהֵ֑ינוּ

onzes Gods

וַֽ

-

יהוָ֔ה

de HEERE

יַעֲשֶׂ֥ה

nu doe

הַ

-

טּ֖וֹב

wat goed

בְּ

-

עֵינָֽיו

is in Zijn ogen


Wees sterk, en laat ons sterk zijn voor ons volk, en voor de steden onzes Gods; de HEERE nu doe, wat goed is in Zijn ogen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!