2 Samuel 13:39

SVToen verlangde [de ziel] van den koning David zeer om naar Absalom uit te trekken; want hij had zich getroost over Amnon, dat hij dood was.
WLCוַתְּכַל֙ דָּוִ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לָצֵ֖את אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ום כִּֽי־נִחַ֥ם עַל־אַמְנֹ֖ון כִּֽי־מֵֽת׃ ס
Trans.watəḵal dāwiḏ hammeleḵə lāṣē’ṯ ’el-’aḇəšālwōm kî-niḥam ‘al-’amənwōn kî-mēṯ:

Algemeen

Zie ook: Absalom, Amnon, David (koning)

Aantekeningen

Toen verlangde [de ziel] van den koning David zeer om naar Absalom uit te trekken; want hij had zich getroost over Amnon, dat hij dood was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

toen

תְּכַל֙

verlangde

דָּוִ֣ד

David

הַ

den

מֶּ֔לֶךְ

koning

לָ

om

צֵ֖את

uit te trekken

אֶל־

naar

אַבְשָׁל֑וֹם

Absalom

כִּֽי־

want

נִחַ֥ם

hij had zich getroost

עַל־

over

אַמְנ֖וֹן

Amnon

כִּֽי־

dat

מֵֽת

hij dood was


Toen verlangde [de ziel] van den koning David zeer om naar Absalom uit te trekken; want hij had zich getroost over Amnon, dat hij dood was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!