2 Samuel 15:17

SVAls nu de koning met al het volk te voet was uitgegaan, zo bleven zij staan in een verre plaats.
WLCוַיֵּצֵ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֖ם בְּרַגְלָ֑יו וַיַּעַמְד֖וּ בֵּ֥ית הַמֶּרְחָֽק׃
Trans.wayyēṣē’ hammeleḵə wəḵāl-hā‘ām bəraḡəlāyw wayya‘aməḏû bêṯ hammerəḥāq:

Aantekeningen

Als nu de koning met al het volk te voet was uitgegaan, zo bleven zij staan in een verre plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּצֵ֥א

was uitgegaan

הַ

-

מֶּ֛לֶךְ

Als nu de koning

וְ

-

כָל־

met al

הָ

-

עָ֖ם

het volk

בְּ

-

רַגְלָ֑יו

te voet

וַ

-

יַּעַמְד֖וּ

zo bleven zij staan

בֵּ֥ית

-

הַ

-

מֶּרְחָֽק

-


Als nu de koning met al het volk te voet was uitgegaan, zo bleven zij staan in een verre plaats.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!