2 Samuel 16:15

SVAbsalom nu en al het volk, de mannen van Israel, kwamen te Jeruzalem, en Achitofel met hem.
WLCוְאַבְשָׁלֹ֗ום וְכָל־הָעָם֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ֖אוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וַאֲחִיתֹ֖פֶל אִתֹּֽו׃
Trans.wə’aḇəšālwōm wəḵāl-hā‘ām ’îš yiśərā’ēl bā’û yərûšālāim wa’ăḥîṯōfel ’itwō:

Algemeen

Zie ook: Absalom, Achitofel, Jeruzalem

Aantekeningen

Absalom nu en al het volk, de mannen van Israel, kwamen te Jeruzalem, en Achitofel met hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַבְשָׁל֗וֹם

Absalom

וְ

-

כָל־

nu en al

הָ

-

עָם֙

het volk

אִ֣ישׁ

de mannen

יִשְׂרָאֵ֔ל

van Israël

בָּ֖אוּ

kwamen

יְרוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

וַ

-

אֲחִיתֹ֖פֶל

en Achitófel

אִתּֽוֹ

met


Absalom nu en al het volk, de mannen van Israel, kwamen te Jeruzalem, en Achitofel met hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!