2 Samuel 17:24

SVDavid nu kwam te Mahanaim, en Absalom toog over de Jordaan, hij en alle mannen van Israel met hem.
WLCוְדָוִ֖ד בָּ֣א מַחֲנָ֑יְמָה וְאַבְשָׁלֹ֗ם עָבַר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן ה֕וּא וְכָל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּֽו׃
Trans.wəḏāwiḏ bā’ maḥănāyəmâ wə’aḇəšālōm ‘āḇar ’eṯ-hayyarədēn hû’ wəḵāl-’îš yiśərā’ēl ‘immwō:

Algemeen

Zie ook: Absalom, David (koning), Jordaan, Mahanaim

Aantekeningen

David nu kwam te Mahanaim, en Absalom toog over de Jordaan, hij en alle mannen van Israël met hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

דָוִ֖ד

David

בָּ֣א

nu kwam

מַחֲנָ֑יְמָה

te Mahanáïm

וְ

-

אַבְשָׁלֹ֗ם

en Absalom

עָבַר֙

toog over

אֶת־

-

הַ

-

יַּרְדֵּ֔ן

de Jordaan

ה֕וּא

hij

וְ

-

כָל־

en alle

אִ֥ישׁ

mannen

יִשְׂרָאֵ֖ל

van Israël

עִמּֽוֹ

met


David nu kwam te Mahanaim, en Absalom toog over de Jordaan, hij en alle mannen van Israël met hem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!