2 Samuel 17:5

SVDoch Absalom zeide: Roep toch ook Husai, den Archiet, en laat ons horen, wat hij ook zegt.
WLCוַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְשָׁלֹ֔ום קְרָ֣א נָ֔א גַּ֖ם לְחוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֑י וְנִשְׁמְעָ֥ה מַה־בְּפִ֖יו גַּם־הֽוּא׃
Trans.wayyō’mer ’aḇəšālwōm qərā’ nā’ gam ləḥûšay hā’arəkî wənišəmə‘â mah-bəfîw gam-hû’:

Algemeen

Zie ook: Absalom, Husai

Aantekeningen

Doch Absalom zeide: Roep toch ook Husai, den Archiet, en laat ons horen, wat hij ook zegt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֙אמֶר֙

zeide

אַבְשָׁל֔וֹם

Doch Absalom

קְרָ֣א

Roep

נָ֔א

toch

גַּ֖ם

ook

לְ

-

חוּשַׁ֣י

Husai

הָ

-

אַרְכִּ֑י

den Archiet

וְ

-

נִשְׁמְעָ֥ה

en laat ons horen

מַה־

wat

בְּ

-

פִ֖יו

zegt

גַּם־

ook

הֽוּא

hij


Doch Absalom zeide: Roep toch ook Husai, den Archiet, en laat ons horen, wat hij ook zegt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!