2 Samuel 1:15

SVEn David riep een van de jongens, en zeide: Treed toe, val op hem aan. En hij sloeg hem, dat hij stierf.
WLCוַיִּקְרָ֣א דָוִ֗ד לְאַחַד֙ מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר גַּ֣שׁ פְּגַע־בֹּ֑ו וַיַּכֵּ֖הוּ וַיָּמֹֽת׃
Trans.wayyiqərā’ ḏāwiḏ lə’aḥaḏ mēhannə‘ārîm wayyō’mer gaš pəḡa‘-bwō wayyakēhû wayyāmōṯ:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

En David riep een van de jongens, en zeide: Treed toe, val op hem aan. En hij sloeg hem, dat hij stierf.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְרָ֣א

riep

דָוִ֗ד

En David

לְ

-

אַחַד֙

een

מֵֽ

-

הַ

-

נְּעָרִ֔ים

de jongens

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

en zeide

גַּ֣שׁ

Treed toe

פְּגַע־

val op hem aan

בּ֑וֹ

-

וַ

-

יַּכֵּ֖הוּ

En hij sloeg

וַ

-

יָּמֹֽת

hem, dat hij stierf


En David riep een van de jongens, en zeide: Treed toe, val op hem aan. En hij sloeg hem, dat hij stierf.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!