2 Samuel 1:27

SVHoe zijn de helden gevallen, en de krijgswapenen verloren!
WLCאֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבֹּורִ֔ים וַיֹּאבְד֖וּ כְּלֵ֥י מִלְחָמָֽה׃ פ
Trans.’êḵə nāfəlû ḡibwōrîm wayyō’ḇəḏû kəlê miləḥāmâ:

Algemeen

Voor de chiastische structuur in de verzen 19 tot en met 27 zie vers 19.


Aantekeningen

Hoe zijn de helden gevallen, en de krijgswapenen verloren!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֚יךְ

Hoe

נָפְל֣וּ

gevallen

גִבּוֹרִ֔ים

zijn de helden

וַ

-

יֹּאבְד֖וּ

verloren

כְּלֵ֥י

en de krijgswapenen

מִלְחָמָֽה

-


Hoe zijn de helden gevallen, en de krijgswapenen verloren!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!