2 Samuel 22:31

SVGods weg is volmaakt; de rede des HEEREN is doorlouterd; Hij is een Schild allen, die op Hem betrouwen.
WLCהָאֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכֹּ֑ו אִמְרַ֤ת יְהוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְכֹ֖ל הַחֹסִ֥ים בֹּֽו׃
Trans.hā’ēl tāmîm darəkwō ’iməraṯ JHWH ṣərûfâ māḡēn hû’ ləḵōl haḥōsîm bwō:

Algemeen

Zie ook: Schild
Deuteronomium 32:4, Psalm 12:7, Psalm 119:140, Spreuken 30:5, Daniel 4:37, Openbaring 15:3

Aantekeningen

Gods weg is volmaakt; de rede des HEEREN is doorlouterd; Hij is een Schild allen, die op Hem betrouwen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָ

-

אֵ֖ל

Gods

תָּמִ֣ים

is volmaakt

דַּרְכּ֑וֹ

weg

אִמְרַ֤ת

de rede

יְהוָה֙

des HEEREN

צְרוּפָ֔ה

is doorlouterd

מָגֵ֣ן

is een Schild

ה֔וּא

Hij

לְ

-

כֹ֖ל

allen

הַ

-

חֹסִ֥ים

die op Hem betrouwen

בּֽוֹ

-


Gods weg is volmaakt; de rede des HEEREN is doorlouterd; Hij is een Schild allen, die op Hem betrouwen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!