Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 23:27

Context
Literatuur
Vertalingen

2 Samuel 23:27

AB	Abi-ezer, de Anetothiet; Mebunnai, de Husathiet;
SV	Abi-ezer, de Anetothiet; Mebunnai, de Husathiet;
WLC	אֲבִיעֶ֙זֶר֙ הָֽעַנְּתֹתִ֔י מְבֻנַּ֖י הַחֻשָׁתִֽי׃ ס
Trans.	’ăḇî‘ezer hā‘annəṯōṯî məḇunnay h^aḥušāṯî:

Algemeen

Zie ook: Abiezer, Anatoth
1 Kronieken 11:29

Aantekeningen

Abi-ezer, de Anetothiet; Mebunnai, de Husathiet;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲבִיעֶ֙זֶר֙

Abí-ezer

הָֽ

-

עַנְּתֹתִ֔י

de Anetothiet

מְבֻנַּ֖י

Mebunnai

הַ

-

חֻשָׁתִֽי

de Husathiet

Abi-ezer, de Anetothiet; Mebunnai, de Husathiet;

מְבֻנַּי ^H4012 hapax persoonsnaam "Mebunnai"; 1 Kron. 11:29 heeft סִבְּכַי "Sibbechai";;

________

In de MT מְבֻנַּי is een duidelijke verschrijving van סִבְּכַי ^H5444 "Sibbechai" (1 Kron. 11:29);

Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!