2 Samuel 24:6

SVVoorts kwamen zij in Gilead, en in het lage land Hodsi; ook kwamen zij tot Dan-jaan, en rondom bij Sidon.
WLCוַיָּבֹ֙אוּ֙ הַגִּלְעָ֔דָה וְאֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּ֖ים חָדְשִׁ֑י וַיָּבֹ֙אוּ֙ דָּ֣נָה יַּ֔עַן וְסָבִ֖יב אֶל־צִידֹֽון׃
Trans.wayyāḇō’û hagilə‘āḏâ wə’el-’ereṣ taḥətîm ḥāḏəšî wayyāḇō’û dānâ yya‘an wəsāḇîḇ ’el-ṣîḏwōn:

Algemeen

Zie ook: Gilead, Sidon (plaats)

Aantekeningen

Voorts kwamen zij in Gilead, en in het lage land Hodsi; ook kwamen zij tot Dan-jaan, en rondom bij Sidon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֙אוּ֙

Voorts kwamen zij

הַ

-

גִּלְעָ֔דָה

in Gilead

וְ

-

אֶל־

en in

אֶ֥רֶץ

land

תַּחְתִּ֖ים

-

חָדְשִׁ֑י

Hodsi

וַ

-

יָּבֹ֙אוּ֙

ook kwamen zij

דָּ֣נָה

-

יַּ֔עַן

tot Dan-Jaän

וְ

-

סָבִ֖יב

en rondom

אֶל־

bij

צִידֽוֹן

Sidon


Voorts kwamen zij in Gilead, en in het lage land Hodsi; ook kwamen zij tot Dan-jaan, en rondom bij Sidon.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!