Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 2:14

2 Samuel 2:14

SV	En Abner zeide tot Joab: Laat zich nu de jongens opmaken, en voor ons aangezicht spelen. En Joab zeide: Laat hen zich opmaken.
WLC	וַיֹּ֤אמֶר אַבְנֵר֙ אֶל־יֹואָ֔ב יָק֤וּמוּ נָא֙ הַנְּעָרִ֔ים וִֽישַׂחֲק֖וּ לְפָנֵ֑ינוּ וַיֹּ֥אמֶר יֹואָ֖ב יָקֻֽמוּ׃
Trans.	wayyō’mer ’aḇənēr ’el-ywō’āḇ yāqûmû nā’ hannə‘ārîm wîś^aḥăqû ləfānênû wayyō’mer ywō’āḇ yāqumû:

Algemeen

Gladiatoren

Al in het Oude Testament kom je een verwijzing tegen naar een soort gladiatorengevecht. Na Sauls dood volgt zijn zoon Isboseth hem op als koning over Israël. David regeert in die periode als koning over Juda. Op een gegeven moment trekken hun legers onder leiding van Abner en Joab tegen elkaar op. Om een burgeroorlog te voorkomen, stelt Abner aan Joab voor om twee jongens met elkaar te laten vechten. Blijkbaar moeten deze soldaten net als de latere gladiatoren in een tweegevecht tegen elkaar vechten, waarbij de afloop van dit gevecht bepalend is voor wat er verder zal gebeuren. Je komt dergelijke gevechten ook bij andere volkeren tegen, onder meer in de Ilias van Homerus als Paris en Menelaos tegen elkaar vechten (HSV Mannenbijbel).

En Abner zeide tot Joab: Laat zich nu de jongens opmaken, en voor ons aangezicht spelen. En Joab zeide: Laat hen zich opmaken.

Blijkbaar moeten deze soldaten als gladiatoren, in een tweegevecht, optreden. De afloop van dit gevecht is dan bepalend, in de Ilias van Homeros wordt een soortgelijk tafereel genoemd.