2 Samuel 2:3

SVOok deed David zijn mannen optrekken, die bij hem waren, een iegelijk met zijn huisgezin; en zij woonden in de steden van Hebron.
WLCוַאֲנָשָׁ֧יו אֲשֶׁר־עִמֹּ֛ו הֶעֱלָ֥ה דָוִ֖ד אִ֣ישׁ וּבֵיתֹ֑ו וַיֵּשְׁב֖וּ בְּעָרֵ֥י חֶבְרֹֽון׃
Trans.wa’ănāšāyw ’ăšer-‘immwō he‘ĕlâ ḏāwiḏ ’îš ûḇêṯwō wayyēšəḇû bə‘ārê ḥeḇərwōn:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Hebron

Aantekeningen

Ook deed David zijn mannen optrekken, die bij hem waren, een iegelijk met zijn huisgezin; en zij woonden in de steden van Hebron.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲנָשָׁ֧יו

hem waren, een iegelijk

אֲשֶׁר־

die

עִמּ֛וֹ

bij

הֶעֱלָ֥ה

optrekken

דָוִ֖ד

Ook deed David

אִ֣ישׁ

-

וּ

-

בֵית֑וֹ

met zijn huisgezin

וַ

-

יֵּשְׁב֖וּ

en zij woonden

בְּ

-

עָרֵ֥י

in de steden

חֶבְרֽוֹן

van Hebron


Ook deed David zijn mannen optrekken, die bij hem waren, een iegelijk met zijn huisgezin; en zij woonden in de steden van Hebron.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!