2 Samuel 2:9

SVEn maakte hem ten koning over Gilead, en over de Aschurieten, en over Jizreel, en over Efraim, en over Benjamin, en over gans Israel.
WLCוַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ אֶל־הַגִּלְעָ֔ד וְאֶל־הָאֲשׁוּרִ֖י וְאֶֽל־יִזְרְעֶ֑אל וְעַל־אֶפְרַ֙יִם֙ וְעַל־בִּנְיָמִ֔ן וְעַל־יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּֽה׃ פ
Trans.wayyaməliḵēhû ’el-hagilə‘āḏ wə’el-hā’ăšûrî wə’el-yizərə‘e’l wə‘al-’efərayim wə‘al-binəyāmin wə‘al-yiśərā’ēl kullōh:

Algemeen

Zie ook: Gilead, Jizreel

Aantekeningen

En maakte hem ten koning over Gilead, en over de Aschurieten, en over Jizreel, en over Efraim, en over Benjamin, en over gans Israel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּמְלִכֵ֙הוּ֙

En maakte hem ten koning

אֶל־

over

הַ

-

גִּלְעָ֔ד

Gilead

וְ

-

אֶל־

en over

הָ

-

אֲשׁוּרִ֖י

de Aschurieten

וְ

-

אֶֽל־

en over

יִזְרְעֶ֑אל

Jizreël

וְ

-

עַל־

en over

אֶפְרַ֙יִם֙

Efraïm

וְ

-

עַל־

en over

בִּנְיָמִ֔ן

Benjamin

וְ

-

עַל־

en over

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

כֻּלֹּֽה

gans


En maakte hem ten koning over Gilead, en over de Aschurieten, en over Jizreel, en over Efraim, en over Benjamin, en over gans Israel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!