2 Samuel 6:13

SVEn het geschiedde, als zij, die de ark des HEEREN droegen, zes treden voortgetreden waren, dat hij ossen en gemest [vee] offerde.
WLCוַיְהִ֗י כִּ֧י צָעֲד֛וּ נֹשְׂאֵ֥י אֲרֹון־יְהוָ֖ה שִׁשָּׁ֣ה צְעָדִ֑ים וַיִּזְבַּ֥ח שֹׁ֖ור וּמְרִֽיא׃
Trans.wayəhî kî ṣā‘ăḏû nōśə’ê ’ărwōn-JHWH šiššâ ṣə‘āḏîm wayyizəbaḥ šwōr ûmərî’:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond)

Aantekeningen

En het geschiedde, als zij, die de ark des HEEREN droegen, zes treden voortgetreden waren, dat hij ossen en gemest [vee] offerde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֗י

En het geschiedde

כִּ֧י

als

צָעֲד֛וּ

voortgetreden waren

נֹשְׂאֵ֥י

droegen

אֲרוֹן־

zij, die de ark

יְהוָ֖ה

des HEEREN

שִׁשָּׁ֣ה

zes

צְעָדִ֑ים

treden

וַ

-

יִּזְבַּ֥ח

offerde

שׁ֖וֹר

dat hij ossen

וּ

-

מְרִֽיא

en gemest


En het geschiedde, als zij, die de ark des HEEREN droegen, zes treden voortgetreden waren, dat hij ossen en gemest [vee] offerde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!