2 Samuel 7:5

SVGa, en zeg tot Mijn knecht, tot David: Zo zegt de HEERE: Zoudt gij Mij een huis bouwen tot Mijn woning?
WLCלֵ֤ךְ וְאָֽמַרְתָּ֙ אֶל־עַבְדִּ֣י אֶל־דָּוִ֔ד כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הַאַתָּ֛ה תִּבְנֶה־לִּ֥י בַ֖יִת לְשִׁבְתִּֽי׃
Trans.lēḵə wə’āmarətā ’el-‘aḇədî ’el-dāwiḏ kōh ’āmar JHWH ha’atâ tiḇəneh-llî ḇayiṯ ləšiḇətî:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Tempel (1ste)

Aantekeningen

Ga, en zeg tot Mijn knecht, tot David: Zo zegt de HEERE: Zoudt gij Mij een huis bouwen tot Mijn woning?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֵ֤ךְ

-

וְ

-

אָֽמַרְתָּ֙

en zeg

אֶל־

tot

עַבְדִּ֣י

Mijn knecht

אֶל־

tot

דָּוִ֔ד

David

כֹּ֖ה

Zo

אָמַ֣ר

zegt

יְהוָ֑ה

de HEERE

הַ

-

אַתָּ֛ה

Zoudt gij

תִּבְנֶה־

bouwen

לִּ֥י

-

בַ֖יִת

Mij een huis

לְ

-

שִׁבְתִּֽי

tot Mijn woning


Ga, en zeg tot Mijn knecht, tot David: Zo zegt de HEERE: Zoudt gij Mij een huis bouwen tot Mijn woning?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!