2 Timotheus 2:15

SVBenaarstig u, om uzelven Gode beproefd voor te stellen, een arbeider, die niet beschaamd wordt, die het Woord der waarheid recht snijdt.
Steph σπουδασον σεαυτον δοκιμον παραστησαι τω θεω εργατην ανεπαισχυντον ορθοτομουντα τον λογον της αληθειας
Trans.spoudason seauton dokimon parastēsai tō theō ergatēn anepaischynton orthotomounta ton logon tēs alētheias

Aantekeningen

Benaarstig u, om uzelven Gode beproefd voor te stellen, een arbeider, die niet beschaamd wordt, die het Woord der waarheid recht snijdt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

σπουδασον
Benaarstig

-
σεαυτον
om uzelven
δοκιμον
beproefd
παραστησαι
voor te stellen

-
τω
-
θεω
Gode
εργατην
een arbeider
ανεπαισχυντον
die niet beschaamd wordt
ορθοτομουντα
recht snijdt

-
τον
-
λογον
die het Woord
της
-
αληθειας
der waarheid

Benaarstig u, om uzelven Gode beproefd voor te stellen, een arbeider, die niet beschaamd wordt, die het Woord der waarheid recht snijdt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!