2 Timotheus 2:18

SVDie van de waarheid zijn afgeweken, zeggende, dat de opstanding alrede geschied is, en verkeren sommiger geloof.
Steph οιτινες περι την αληθειαν ηστοχησαν λεγοντες την αναστασιν ηδη γεγονεναι και ανατρεπουσιν την τινων πιστιν
Trans.oitines peri tēn alētheian ēstochēsan legontes tēn anastasin ēdē gegonenai kai anatrepousin tēn tinōn pistin

Aantekeningen

Die van de waarheid zijn afgeweken, zeggende, dat de opstanding alrede geschied is, en verkeren sommiger geloof.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οιτινες
Die
περι
van
την
-
αληθειαν
de waarheid
ηστοχησαν
zijn afgeweken

-
λεγοντες
zeggende

-
την
-
αναστασιν
dat de opstanding
ηδη
alrede
γεγονεναι
geschied is

-
και
en
ανατρεπουσιν
verkeren

-
την
-
τινων
sommiger
πιστιν
geloof

Die van de waarheid zijn afgeweken, zeggende, dat de opstanding alrede geschied is, en verkeren sommiger geloof.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!