2 Timotheus 2:4

SVNiemand, die in de krijg dient, wordt ingewikkeld in de handelingen des leeftochts, opdat hij dien moge behagen, die [hem] tot den krijg aangenomen heeft.
Steph ουδεις στρατευομενος εμπλεκεται ταις του βιου πραγματειαις ινα τω στρατολογησαντι αρεση
Trans.oudeis strateuomenos empleketai tais tou biou pragmateiais ina tō stratologēsanti aresē

Algemeen

Zie ook: Politiek
1 Corinthiers 9:25

Aantekeningen

Niemand, die in de krijg dient, wordt ingewikkeld in de handelingen des leeftochts, opdat hij dien moge behagen, die [hem] tot den krijg aangenomen heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουδεις
Niemand
στρατευομενος
die in den krijg dient

-
εμπλεκεται
wordt ingewikkeld

-
ταις
-
του
-
βιου
des leeftochts
πραγματειαις
in de handelingen
ινα
opdat
τω
-
στρατολογησαντι
die tot den krijg aangenomen heeft

-
αρεση
hij dien moge behagen

-

Niemand, die in de krijg dient, wordt ingewikkeld in de handelingen des leeftochts, opdat hij dien moge behagen, die [hem] tot den krijg aangenomen heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!