2 Timotheus 3:8

SVGelijkerwijs nu Jannes en Jambres Mozes tegenstonden, alzo staan ook deze de waarheid tegen; mensen, verdorven zijnde van verstand, verwerpelijk aangaande het geloof.
Steph ον τροπον δε ιαννης και ιαμβρης αντεστησαν μωυσει ουτως και ουτοι ανθιστανται τη αληθεια ανθρωποι κατεφθαρμενοι τον νουν αδοκιμοι περι την πιστιν
Trans.on tropon de iannēs kai iambrēs antestēsan mōysei outōs kai outoi anthistantai tē alētheia anthrōpoi katephtharmenoi ton noun adokimoi peri tēn pistin

Algemeen

Zie ook: Boeken, Jannes en Jambres, Mozes

Aantekeningen

Gelijkerwijs nu Jannes en Jambres Mozes tegenstonden, alzo staan ook deze de waarheid tegen; mensen, verdorven zijnde van verstand, verwerpelijk aangaande het geloof.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ον
-
τροπον
Gelijkerwijs
δε
nu
ιαννης
Jannes
και
en
ιαμβρης
Jambres
αντεστησαν
tegenstonden

-
μωυσει
Mozes
ουτως
alzo
και
ook
ουτοι
deze
ανθιστανται
tegen

-
τη
-
αληθεια
de waarheid
ανθρωποι
mensen
κατεφθαρμενοι
verdorven zijnde

-
τον
-
νουν
van verstand
αδοκιμοι
verwerpelijk
περι
aangaande
την
-
πιστιν
het geloof

Gelijkerwijs nu Jannes en Jambres Mozes tegenstonden, alzo staan ook deze de waarheid tegen; mensen, verdorven zijnde van verstand, verwerpelijk aangaande het geloof.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!