Context
Literatuur
Vertalingen

2 Timotheus 4:8

Algemeen

Aantekeningen

Voorts is mij weggelegd de kroon der rechtvaardigheid, welke mij de Heere, de rechtvaardige Rechter, in dien dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben.

• kroon der rechtvaardigheid; Voor andere kronen die gelovigen mogen ontvangen: 1 Cor. 9:25 "een onvergankelijke kroon", voor hen die een gedisciplineerd leven leiden; 1 Thes. 2:19 "een kroon van vreugde" voor evangelisatie en discipelschap; 2 Tim. 4:8 "een kroon van rechtvaardigheid"; Jak. 1:12, Opb. 2:10 "een kroon van het leven" voor de beproevingen; 1 Petr. 5:4 "een kroon van glorie".
• Een (mogelijk) citaat uit Wijsheid 5:16.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Voorts is mij weggelegd de kroon der rechtvaardigheid, welke mij de Heere, de rechtvaardige Rechter, in dien dag geven zal; en niet alleen mij, maar ook allen, die Zijn verschijning liefgehad hebben.

• πᾶσι ‭א A C D^c G I K P Ψ 33 81 88 104 181 326 330 424* 436 451 614 629 630 1241 1739^mg 1877 1962 1984 1985 2127 2492 2495 (Byz Lect it^g syr^h cop^sa cop^bo cop^fay goth arm eth Cyprian Archelaus Adamantius Ephraem Chrysostom Jerome Augustine Euthalius Theodoret John-Damascus ς πᾶσιν) WH; omissie D^* 424^c 1739^* 1881 it^ar it^c it^d it^dem it^div it^e it^f it^t it^x it^z vg syr^p Ambrosiaster Ambrose Augustine Primasius
• ἠγαπηκόσι WH; ἠγαπηκόσιν Byz ς
• Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!