2 Corinthiers 13:5

SVOnderzoekt uzelven, of gij in het geloof zijt, beproeft uzelven. Of kent gij uzelven niet, dat Jezus Christus in u is? tenzij dat gij enigszins verwerpelijk zijt.
Steph εαυτους πειραζετε ει εστε εν τη πιστει εαυτους δοκιμαζετε η ουκ επιγινωσκετε εαυτους οτι ιησους χριστος εν υμιν εστιν ει μη τι αδοκιμοι εστε
Trans.eautous peirazete ei este en tē pistei eautous dokimazete ē ouk epiginōskete eautous oti iēsous christos en ymin estin ei mē ti adokimoi este

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus
1 Corinthiers 11:28

Aantekeningen

Onderzoekt uzelven, of gij in het geloof zijt, beproeft uzelven. Of kent gij uzelven niet, dat Jezus Christus in u is? tenzij dat gij enigszins verwerpelijk zijt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εαυτους
uzelven
πειραζετε
Onderzoekt

-
ει
of
εστε
zijt

-
εν
gij in
τη
-
πιστει
het geloof
εαυτους
uzelven
δοκιμαζετε
beproeft

-
η
Of
ουκ
niet
επιγινωσκετε
kent gij

-
εαυτους
uzelven
οτι
dat
ιησους
Jezus
χριστος
Christus
εν
in
υμιν
-
εστιν
is

-
ει
-
μη
-
τι
dat gij enigszins
αδοκιμοι
verwerpelijk
εστε
zijt

-

Onderzoekt uzelven, of gij in het geloof zijt, beproeft uzelven. Of kent gij uzelven niet, dat Jezus Christus in u is? tenzij dat gij enigszins verwerpelijk zijt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!