2 Corinthiers 3:11

SVWant indien hetgeen te niet gedaan wordt, in heerlijkheid was, veel meer [is] hetgeen blijft, in heerlijkheid.
Steph ει γαρ το καταργουμενον δια δοξης πολλω μαλλον το μενον εν δοξη
Trans.ei gar to katargoumenon dia doxēs pollō mallon to menon en doxē

Aantekeningen

Want indien hetgeen te niet gedaan wordt, in heerlijkheid was, veel meer [is] hetgeen blijft, in heerlijkheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
indien
γαρ
Want
το
-
καταργουμενον
hetgeen te niet gedaan wordt

-
δια
in
δοξης
heerlijkheid
πολλω
was, veel
μαλλον
meer
το
-
μενον
hetgeen blijft

-
εν
in
δοξη
heerlijkheid

Want indien hetgeen te niet gedaan wordt, in heerlijkheid was, veel meer [is] hetgeen blijft, in heerlijkheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!