Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want wij allen moeten geopenbaard worden voor den rechterstoel van Christus, opdat een iegelijk wegdrage, hetgeen door het lichaam [geschiedt], naardat hij gedaan heeft, hetzij goed, hetzij kwaad. |
| Steph | τους γαρ παντας ημας φανερωθηναι δει εμπροσθεν του βηματος του χριστου ινα κομισηται εκαστος τα δια του σωματος προς α επραξεν ειτε αγαθον ειτε κακον
|
| Trans. | tous gar pantas ēmas phanerōthēnai dei emprosthen tou bēmatos tou christou ina komisētai ekastos ta dia tou sōmatos pros a epraxen eite agathon eite kakon |
Algemeen
Zie ook: Goddelijke raadsvergadering, Jezus Christus
Psalm 62:13, Jeremia 17:10, Jeremia 32:19, Mattheus 16:27, Mattheus 25:32, Romeinen 2:6, Romeinen 14:10, Romeinen 14:12, 1 Corinthiers 3:8, Galaten 6:5, Openbaring 2:23, Openbaring 22:12
Aantekeningen
Want wij allen moeten geopenbaard worden voor den rechterstoel van Christus, opdat een iegelijk wegdrage, hetgeen door het lichaam [geschiedt], naardat hij gedaan heeft, hetzij goed, hetzij kwaad.
- wij allen geopenbaard worden voor den rechterstoel van Christus, Dit verwijst naar het moment waarop ieder mens rekenschap zal moeten afleggen voor zijn of haar daden. Dit wordt vaak geassocieerd met het "laatste oordeel", waar Christus, als Rechter, oordeelt over het leven van mensen. Paulus schrijft dit om de gelovigen in Corinthe eraan te herinneren hoe belangrijk het is om een leven te leiden dat in overeenstemming is met Gods wil. Dit is niet alleen om beloningen te ontvangen, maar ook om rekenschap te kunnen geven op de dag van het oordeel.
- wij allen, benadrukt dat ieder mens verantwoordelijk is voor zijn daden in het leven, of die nu goed of slecht waren. Deze verantwoordelijkheid is individueel en niet afhankelijk van wat anderen doen.
- rechterstoel, De bema was in de Grieks-Romeinse cultuur een verhoogd platform waar men kon spreken. Als metonymie was de bema het verlengstuk van de verhoogde zetel van de rechter waar recht werd gesproken en de oordelen werden geveld.
- naardat hij gedaan heeft, hetzij goed, hetzij kwaad, waarmee wordt bedoeld dat we ontvangen wat we "verdienen" op basis van onze eigen daden (Rom. 14:12; 1 Cor. 3:8; Gal. 6:5). Dit impliceert dat er een vorm van beloning is voor goede daden en een vergelding voor slechte daden. Het oordeel is rechtvaardig en gebaseerd op wat een persoon daadwerkelijk heeft gedaan (Opb. 2:23; 22:12).
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
φανερωθηναι
geopenbaard worden
|
Want wij allen moeten geopenbaard worden voor den rechterstoel van Christus, opdat een iegelijk wegdrage, hetgeen door het lichaam [geschiedt], naardat hij gedaan heeft, hetzij goed, hetzij kwaad.
____
- φαῦλον א C 048 0243 33 81 326 365 630 1739 (1881) pc WH ║ κακὸν p46 B D F G Ψ Byz Clement ς ║
- Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
