2 Corinthiers 5:13

SVWant hetzij dat wij uitzinnig zijn, wij zijn het Gode; hetzij dat wij gematigd van zinnen zijn, wij zijn het ulieden.
Steph ειτε γαρ εξεστημεν θεω ειτε σωφρονουμεν υμιν
Trans.eite gar exestēmen theō eite sōphronoumen ymin

Aantekeningen

Want hetzij dat wij uitzinnig zijn, wij zijn het Gode; hetzij dat wij gematigd van zinnen zijn, wij zijn het ulieden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειτε
hetzij dat
γαρ
Want
εξεστημεν
wij uitzinnig zijn

-
θεω
wij zijn het Gode
ειτε
hetzij dat
σωφρονουμεν
wij gematigd van zinnen zijn

-
υμιν
wij zijn het ulieden

Want hetzij dat wij uitzinnig zijn, wij zijn het Gode; hetzij dat wij gematigd van zinnen zijn, wij zijn het ulieden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!