2 Corinthiers 9:13

SVDewijl zij door de beproeving dezer bediening God verheerlijken over de onderwerping uwer belijdenis onder het Evangelie van Christus, en [over] de goeddadigheid der mededeling aan hen en aan allen;
Steph δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας
Trans.dia tēs dokimēs tēs diakonias tautēs doxazontes ton theon epi tē ypotagē tēs omologias ymōn eis to euangelion tou christou kai aplotēti tēs koinōnias eis autous kai eis pantas

Algemeen

Zie ook: Beproeving, Verzoeking, Jezus Christus

Aantekeningen

Dewijl zij door de beproeving dezer bediening God verheerlijken over de onderwerping uwer belijdenis onder het Evangelie van Christus, en [over] de goeddadigheid der mededeling aan hen en aan allen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δια
Dewijl zij door
της
-
δοκιμης
de beproeving
της
-
διακονιας
bediening
ταυτης
-
δοξαζοντες
verheerlijken

-
τον
-
θεον
God
επι
over
τη
-
υποταγη
de onderwerping
της
-
ομολογιας
belijdenis
υμων
uwer
εις
onder
το
-
ευαγγελιον
het Evangelie
του
-
χριστου
van Christus
και
en
απλοτητι
de goeddadigheid
της
-
κοινωνιας
der mededeling
εις
aan
αυτους
hen
και
en
εις
aan
παντας
allen

Dewijl zij door de beproeving dezer bediening God verheerlijken over de onderwerping uwer belijdenis onder het Evangelie van Christus, en [over] de goeddadigheid der mededeling aan hen en aan allen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!