2 Thessalonicensen 3:10

SVWant ook toen wij bij u waren, hebben wij u dit bevolen, dat, zo iemand niet wil werken, hij ook niet ete.
Steph και γαρ οτε ημεν προς υμας τουτο παρηγγελλομεν υμιν οτι ει τις ου θελει εργαζεσθαι μηδε εσθιετω
Trans.kai gar ote ēmen pros ymas touto parēngellomen ymin oti ei tis ou thelei ergazesthai mēde esthietō

Algemeen

Zie ook: Uitdrukkingen en gezegden

Aantekeningen

Want ook toen wij bij u waren, hebben wij u dit bevolen, dat, zo iemand niet wil werken, hij ook niet ete.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
ook
γαρ
Want
οτε
toen
ημεν
-

-
προς
wij bij
υμας
-
τουτο
dit
παρηγγελλομεν
bevolen

-
υμιν
hebben wij
οτι
dat
ει
-
τις
-
ου
niet
θελει
wil

-
εργαζεσθαι
werken

-
μηδε
hij ook niet
εσθιετω
ete

-

Want ook toen wij bij u waren, hebben wij u dit bevolen, dat, zo iemand niet wil werken, hij ook niet ete.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!