3 Johannes 1:4

SVIk heb geen meerdere blijdschap dan hierin, dat ik hoor, dat mijn kinderen in de waarheid wandelen.
Steph μειζοτεραν τουτων ουκ εχω χαραν ινα ακουω τα εμα τεκνα εν αληθεια περιπατουντα
Trans.meizoteran toutōn ouk echō charan ina akouō ta ema tekna en alētheia peripatounta

Algemeen

Zie ook: Blij-spreuken, Kinderen (geestelijk), Waarheid

Aantekeningen

Ik heb geen meerdere blijdschap dan hierin, dat ik hoor, dat mijn kinderen in de waarheid wandelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μειζοτεραν
meerdere
τουτων
dan hierin
ουκ
geen
εχω
Ik heb

-
χαραν
blijdschap
ινα
dat
ακουω
ik hoor

-
τα
-
εμα
dat mijn
τεκνα
kinderen
εν
in
αληθεια
de waarheid
περιπατουντα
wandelen

-

Ik heb geen meerdere blijdschap dan hierin, dat ik hoor, dat mijn kinderen in de waarheid wandelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!