Amos 5:24

SVMaar laat het oordeel zich daarhenen wenden als de wateren, en de gerechtigheid als een sterke beek.
WLCוְיִגַּ֥ל כַּמַּ֖יִם מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה כְּנַ֥חַל אֵיתָֽן׃
Trans.wəyigal kammayim mišəpāṭ ûṣəḏāqâ kənaḥal ’êṯān:

Algemeen

Zie ook: Wadi

Aantekeningen

Maar laat het oordeel zich daarhenen wenden als de wateren, en de gerechtigheid als een sterke beek.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יִגַּ֥ל

zich daarhenen wenden

כַּ

-

מַּ֖יִם

als de wateren

מִשְׁפָּ֑ט

Maar laat het oordeel

וּ

-

צְדָקָ֖ה

en de gerechtigheid

כְּ

-

נַ֥חַל

beek

אֵיתָֽן

als een sterke


Maar laat het oordeel zich daarhenen wenden als de wateren, en de gerechtigheid als een sterke beek.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!