Amos 5:25

SVHebt gij Mij veertig jaren in de woestijn slachtofferen en spijsoffer toegebracht, o huis Israels?
WLCהַזְּבָחִ֨ים וּמִנְחָ֜ה הִֽגַּשְׁתֶּם־לִ֧י בַמִּדְבָּ֛ר אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.hazzəḇāḥîm ûminəḥâ higašətem-lî ḇammiḏəbār ’arəbā‘îm šānâ bêṯ yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Spijsoffer, Woestijn

Aantekeningen

Hebt gij Mij veertig jaren in de woestijn slachtofferen en spijsoffer toegebracht, o huis Israels?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

זְּבָחִ֨ים

slachtofferen

וּ

-

מִנְחָ֜ה

en spijsoffer

הִֽגַּשְׁתֶּם־

toegebracht

לִ֧י

-

בַ

-

מִּדְבָּ֛ר

in de woestijn

אַרְבָּעִ֥ים

Hebt gij Mij veertig

שָׁנָ֖ה

jaren

בֵּ֥ית

huis

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Hebt gij Mij veertig jaren in de woestijn slachtofferen en spijsoffer toegebracht, o huis Israels?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!