Amos 5:27

SVDaarom zal Ik ulieden gevankelijk wegvoeren, ver boven Damaskus henen, zegt de HEERE, Wiens Naam is God der heirscharen.
WLCוְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ פ
Trans.wəhiḡəlêṯî ’eṯəḵem mēhālə’â ləḏammāśeq ’āmar JHWH ’ĕlōhê-ṣəḇā’wōṯ šəmwō:

Algemeen

Zie ook: Damascus

Aantekeningen

Daarom zal Ik ulieden gevankelijk wegvoeren, ver boven Damaskus henen, zegt de HEERE, Wiens Naam is God der heirscharen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִגְלֵיתִ֥י

Daarom zal Ik ulieden gevankelijk wegvoeren

אֶתְ

-

כֶ֖ם

-

מֵ

-

הָ֣לְאָה

ver boven

לְ

-

דַמָּ֑שֶׂק

Damaskus

אָמַ֛ר

henen, zegt

יְהוָ֥ה

de HEERE

אֱלֹהֵֽי־

is God

צְבָא֖וֹת

der heirscharen

שְׁמֽוֹ

Wiens Naam


Daarom zal Ik ulieden gevankelijk wegvoeren, ver boven Damaskus henen, zegt de HEERE, Wiens Naam is God der heirscharen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!