Amos 8:7

SVDe HEERE heeft gezworen bij Jakobs heerlijkheid: Zo Ik al hun werken in eeuwigheid zal vergeten!
WLCנִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה בִּגְאֹ֣ון יַעֲקֹ֑ב אִם־אֶשְׁכַּ֥ח לָנֶ֖צַח כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
Trans.nišəba‘ JHWH biḡə’wōn ya‘ăqōḇ ’im-’ešəkaḥ lāneṣaḥ kāl-ma‘ăśêhem:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Jakob

Aantekeningen

De HEERE heeft gezworen bij Jakobs heerlijkheid: Zo Ik al hun werken in eeuwigheid zal vergeten!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נִשְׁבַּ֥ע

heeft gezworen

יְהוָ֖ה

De HEERE

בִּ

-

גְא֣וֹן

heerlijkheid

יַעֲקֹ֑ב

bij Jakobs

אִם־

Zo

אֶשְׁכַּ֥ח

zal vergeten

לָ

-

נֶ֖צַח

in eeuwigheid

כָּל־

Ik al

מַעֲשֵׂיהֶֽם

hun werken


De HEERE heeft gezworen bij Jakobs heerlijkheid: Zo Ik al hun werken in eeuwigheid zal vergeten!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!