Daniel 10:4

SVEn op den vier en twintigsten dag der eerste maand, zo was ik aan den oever der grote rivier, welke is Hiddekel.
WLCוּבְיֹ֛ום עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֑ון וַאֲנִ֗י הָיִ֛יתִי עַ֣ל יַ֧ד הַנָּהָ֛ר הַגָּדֹ֖ול ה֥וּא חִדָּֽקֶל׃
Trans.ûḇəywōm ‘eśərîm wə’arəbā‘â laḥōḏeš hāri’šwōn wa’ănî hāyîṯî ‘al yaḏ hannâār hagāḏwōl hû’ ḥidāqel:

Algemeen

Zie ook: Hiddekel, Tigris

Aantekeningen

En op den vier en twintigsten dag der eerste maand, zo was ik aan den oever der grote rivier, welke is Hiddekel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

י֛וֹם

dag

עֶשְׂרִ֥ים

en twintigsten

וְ

-

אַרְבָּעָ֖ה

En op den vier

לַ

-

חֹ֣דֶשׁ

maand

הָ

-

רִאשׁ֑וֹן

der eerste

וַ

-

אֲנִ֗י

-

הָיִ֛יתִי

-

עַ֣ל

-

יַ֧ד

zo was ik aan den oever

הַ

-

נָּהָ֛ר

rivier

הַ

-

גָּד֖וֹל

der grote

ה֥וּא

-

חִדָּֽקֶל

welke is Hiddékel


En op den vier en twintigsten dag der eerste maand, zo was ik aan den oever der grote rivier, welke is Hiddekel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!