Daniel 2:17

SVToen ging Daniel naar zijn huis, en hij gaf de zaak zijn metgezellen, Hananja, Misael, en Azarja te kennen;
WLCאֱדַ֥יִן דָּֽנִיֵּ֖אל לְבַיְתֵ֣הּ אֲזַ֑ל וְ֠לַחֲנַנְיָה מִֽישָׁאֵ֧ל וַעֲזַרְיָ֛ה חַבְרֹ֖והִי מִלְּתָ֥א הֹודַֽע׃
Trans.’ĕḏayin dānîyē’l ləḇayəṯēhh ’ăzal wəlaḥănanəyâ mîšā’ēl wa‘ăzarəyâ ḥaḇərwōhî milləṯā’ hwōḏa‘:

Algemeen

Zie ook: Abed Nego, Azarja, Daniel

Aantekeningen

Toen ging Daniel naar zijn huis, en hij gaf de zaak zijn metgezellen, Hananja, Misael, en Azarja te kennen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱדַ֥יִן

Toen

דָּֽנִיֵּ֖אל

Daniël

לְ

-

בַיְתֵ֣הּ

naar zijn huis

אֲזַ֑ל

ging

וְ֠

-

לַ

-

חֲנַנְיָה

Hananja

מִֽישָׁאֵ֧ל

Mísaël

וַ

-

עֲזַרְיָ֛ה

en Azárja

חַבְר֖וֹהִי

zijn metgezellen

מִלְּתָ֥א

de zaak

הוֹדַֽע

en hij gaf


Toen ging Daniel naar zijn huis, en hij gaf de zaak zijn metgezellen, Hananja, Misael, en Azarja te kennen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!