Daniel 3:4

SVEn een heraut riep met kracht: Men zegt u aan, gij volken, gij natien, en tongen!
WLCוְכָרֹוזָ֖א קָרֵ֣א בְחָ֑יִל לְכֹ֤ון אָֽמְרִין֙ עַֽמְמַיָּ֔א אֻמַּיָּ֖א וְלִשָּׁנַיָּֽא׃
Trans.wəḵārwōzā’ qārē’ ḇəḥāyil ləḵwōn ’āmərîn ‘aməmayyā’ ’ummayyā’ wəliššānayyā’:

Aantekeningen

En een heraut riep met kracht: Men zegt u aan, gij volken, gij natien, en tongen!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָרוֹזָ֖א

En een heraut

קָרֵ֣א

riep

בְ

-

חָ֑יִל

met kracht

לְ

-

כ֤וֹן

-

אָֽמְרִין֙

Men zegt aan

עַֽמְמַיָּ֔א

gij volken

אֻמַּיָּ֖א

gij natiën

וְ

-

לִשָּׁנַיָּֽא

en tongen


En een heraut riep met kracht: Men zegt u aan, gij volken, gij natiën, en tongen!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!