Daniel 6:12

SVToen kwamen die mannen met hopen, en zij vonden Daniel biddende en smekende voor zijn God.
WLCאֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ וְהַשְׁכַּ֖חוּ לְדָנִיֵּ֑אל בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן קֳדָ֥ם אֱלָהֵֽהּ׃
Trans.’ĕḏayin guḇərayyā’ ’illēḵə harəgišû wəhašəkaḥû ləḏānîyē’l bā‘ē’ ûmiṯəḥannan qŏḏām ’ĕlâēhh:

Algemeen

Zie ook: Bidden, Daniel, Elah (God)

Aantekeningen

Toen kwamen die mannen met hopen, en zij vonden Daniel biddende en smekende voor zijn God.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱ֠דַיִן

Toen

גֻּבְרַיָּ֤א

mannen

אִלֵּךְ֙

die

הַרְגִּ֔שׁוּ

kwamen

וְ

-

הַשְׁכַּ֖חוּ

en zij vonden

לְ

-

דָנִיֵּ֑אל

Daniël

בָּעֵ֥א

biddende

וּ

-

מִתְחַנַּ֖ן

en smekende

קֳדָ֥ם

voor

אֱלָהֵֽהּ

zijn God


Toen kwamen die mannen met hopen, en zij vonden Daniel biddende en smekende voor zijn God.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!