Deuteronomium 18:11

SVOf een bezweerder, die met bezwering omgaat, of die een waarzeggenden geest vraagt, of een duivelskunstenaar, of die de doden vraagt.
WLCוְחֹבֵ֖ר חָ֑בֶר וְשֹׁאֵ֥ל אֹוב֙ וְיִדְּעֹנִ֔י וְדֹרֵ֖שׁ אֶל־הַמֵּתִֽים׃
Trans.wəḥōḇēr ḥāḇer wəšō’ēl ’wōḇ wəyidə‘ōnî wəḏōrēš ’el-hammēṯîm:

Algemeen

Zie ook: Geesten oproepen, Hypnose, Necromantie, Occultisme, Tovenaars / Heksen, Waarzeggen

Aantekeningen

Of een bezweerder, die met bezwering omgaat, of die een waarzeggenden geest vraagt, of een duivelskunstenaar, of die de doden vraagt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חֹבֵ֖ר

Of een bezweerder

חָ֑בֶר

die met bezwering

וְ

-

שֹׁאֵ֥ל

vraagt

אוֹב֙

omgaat, of die een waarzeggenden geest

וְ

-

יִדְּעֹנִ֔י

of een duivelskunstenaar

וְ

-

דֹרֵ֖שׁ

vraagt

אֶל־

-

הַ

-

מֵּתִֽים

of die de doden


Of een bezweerder, die met bezwering omgaat, of die een waarzeggenden geest vraagt, of een duivelskunstenaar, of die de doden vraagt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!